Dylan plays for the Cashel King Cormacs club. Dylan played for the Tipperary Minor Hurlers in 2012, winning Munster and All-Ireland honours before graduating to the Tipperary Under 21 Hurling panel in 2014 and 2015.
Dylan played for the Tipperary Minor Footballers in 2011 and 2012, winning Munster and All-Ireland medals in 2011 and captaining Tipperary to the 2012 Munster Minor Football title. Dylan was part of the Tipperary Under 21 Football panel in 2013.
Dylan made his National Hurling League debut as a substitute against Dublin in February 2016, scoring a point from play.